The terror of the Ghost cat has been spreading farther and digging deeper since a fortnight now. Azans are being called from mosques at odd hours in night to ward off the devil. People are keeping vigil from roof tops, the whole night , passing sleepless nights.
There has been scores of attacks and hundreds of sighting.Yesterday the residents of Noor Basti beat up Shabana a dancer until she passed out. Somebody had spread the word that the black cat had entered her body.
The ghost cat reportedly attacked one Sharique of Telia Chowk yesterday another reported of seeing the ghost cat turning into a fox. Afzal of Arabic Madarsa was attacked inside the madarsa. The incidents is keeping mounting up.
The localities worst hit by the black shadow of devil and black cat are:Pandoli, Dhola Beri, Chalkana, Than Keri, Noor Basti, Choob Froshan, Mojhalla Mufti, Mohalla Ayi, nanota Nagal, Garhi Maluk, Shyam Puri Gopal Nagar e.t.c. There are 400 localities haunted by the ghost cat.
All attempts by authorities to dispel the terror of black cat and black shadow has come to nought. S.S.P Amit Chandra is fighting a losing battle in making the believers believe that phenomenon is nothing but hoax and a mischief. Faithfuls are swearing: it is real.
One Mr. Hashim a 6o year old hafiz ,and a long aquaintence reported to me that he had been to Saharanpur and he himself the black ghost attacking his acquaintence in full view of a score of on-lookers.
Chat de fantôme terrorisant des musulmans de 400 localités dans Sahranpur U.P
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La terreur du chat de fantôme avait maintenant écarté plus loin et creuser plus profond depuis une quinzaine. Azans s'appellent des mosquées aux heures impaires dans la nuit pour écarter le diable. Les gens gardent le vigile à partir des dessus de toit, toute la nuit, passant des nuits sans sommeil.
Il y a eu une masse d'attaques et centaines d'apercevoir. Hier les résidants de Noor Basti ont battu vers le haut de Shabana un danseur jusqu'à ce qu'elle ait passé dehors. Quelqu'un avait écarté le mot que le chat noir avait écrit son corps.
Le chat de fantôme censément a attaqué un Sharique de Telia Chowk hier un autre rapporté de voir le chat de fantôme se transformer en renard. Afzal de Madarsa arabe a été attaqué à l'intérieur du madarsa. Les incidents continue à monter vers le haut.
Les localités les plus affectées par l'ombre noire du diable et du chat noir sont : Pandoli, Dhola Beri, Chalkana, que Keri, Noor Basti, Choob Froshan, mufti de Mojhalla, Mohalla Ayi, nanota Nagal, Garhi Maluk, Shyam Puri Gopal Nagar e.t.c. Il y a 400 localités hantées par le chat de fantôme.
Toutes les tentatives par des autorités de dissiper la terreur du chat noir et de l'ombre noire est venues au rien. S.S.P Amit Chandra lutte en pure perte en faisant les croyants croit que le phénomène n'est rien mais canular et une sottise. Faithfuls jurent : il est vrai.
Un M. Hashim un hafiz d'ans 6o, et un long aquaintence m'ont rapporté qu'il avait été à Saharanpur et à lui lui-même le fantôme noir attaquant sa connaissance dans à pleine vue d'une vingtaine de spectateurs.
Musulmanes terrorising del gato del fantasma de 400 lugares en Sahranpur U.P
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El terror del gato del fantasma ahora se ha estado separando más lejos y el cavar más profundo desde una quincena. Azans se está llamando de mezquitas en las horas impares en noche para guardar del diablo. La gente está guardando el vigil de tapas de la azotea, la noche entera, pasando noches sleepless.
Ha habido cuentas de ataques y de centenares de avistar. Los residentes de Noor Basti batieron ayer encima de Shabana a bailarín hasta que ella pasó hacia fuera. Alguien había separado la palabra que el gato negro había incorporado su cuerpo.
El gato del fantasma atacó según se informa un Sharique de Telia Chowk ayer otro divulgado de ver el gato del fantasma el dar vuelta en un zorro. Afzal de Madarsa árabe fue atacado dentro del madarsa. Los incidentes están guardando el montar para arriba.
Los lugares más afectados por la sombra negra del diablo y del gato negro son: Pandoli, Dhola Beri, Chalkana, que Keri, Noor Basti, Choob Froshan, Mufti de Mojhalla, Mohalla Ayi, nanota Nagal, Garhi Maluk, Shyam Puri Gopal Nagar e.t.c. Hay 400 lugares frecuentados por el gato del fantasma.
Todas las tentativas por autoridades de disipar el terror del gato negro y de la sombra negra han venido a la nada. S.S.P Amit Chandra está luchando una batalla perdidosa en la fabricación de los believers cree que el fenómeno no es nada sino broma y una travesura. Faithfuls está jurando: es verdadero.
Un Sr. Hashim un hafiz de los años 6o, y un aquaintence largo me divulgaron que él había estado a Saharanpur y al él sí mismo el fantasma negro que atacaba a su conocido en a la vista de una cuenta de on-lookers.
I musulmani terrorising del gatto del fantasma di 400 località in Sahranpur U.P
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il terrore del gatto del fantasma ora sta spargendosi più lontano e scavare più profonda da una quindicina. Azans sta denominando dai mosques alle ore dispari nella notte per evitare il diavolo. La gente sta mantenendo il vigil dalle parti superiori del tetto, la notte intera, passante le notti sleepless.
Ci è stato massa di attacchi e centinaia di puntamento. Ieri i residenti di Noor Basti hanno battuto su Shabana un ballerino fino a che non passasse fuori. Qualcuno aveva sparso la parola che il gatto nero aveva entrato nel suo corpo.
Il gatto del fantasma secondo come riferito ha attacato ieri uno Sharique di Telia Chowk un altro segnalato di vedere il gatto del fantasma trasformarsi in una volpe. Afzal di Madarsa arabo è stato attacato all'interno del madarsa. Gli avvenimenti sta continuando a montare in su.
Le località più affettate dall'ombra nera del diavolo e del gatto nero sono: Pandoli, Dhola Beri, Chalkana, che Keri, Noor Basti, Choob Froshan, Mufti di Mojhalla, Mohalla Ayi, nanota Nagal, Garhi Maluk, Shyam Puri Gopal Nagar e.t.c. Ci sono 400 località frequentate dal gatto del fantasma.
Tutti i tentativi dalle autorità di dissipare il terrore del gatto nero e dell'ombra nera è venuto a nought. S.S.P Amit Chandra è combattimento che una battaglia perdente nel fare i believers crede che il fenomeno sia niente ma hoax e una furberia. Faithfuls sta giurando: è reale.
Un sig. Hashim un hafiz di anni 6o e un aquaintence lungo hanno segnalato me che era stato a Saharanpur ed al lui egli stesso il fantasma nero che attaca la sua conoscenza in a piena vista di un segno dei on-lookers.
Geistkatze terrorising Moslems von 400 Stellen in Sahranpur U.P
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Der Terror der Geistkatze hat weit und das Graben tiefer seit vierzehn Tagen jetzt verbreitet. Azans werden von den Moscheen an den ungeraden Stunden in der Nacht benannt, um weg vom Teufel einzuweisen. Leute halten vigil von den Dachoberseiten, die ganze Nacht und führen sleepless Nächte.
Es hat Kerben von Angriffen und von Hunderten Anvisieren gegeben. Gestern schlugen die Bewohner von Noor Basti herauf Shabana einen Tänzer, bis sie heraus überschritt. Jemand hatte das Wort verbreitet, daß die schwarze Katze ihren Körper eingetragen hatte.
Die Geistkatze nahm angeblich ein Sharique von Telia Chowk gestern anders in angriff, das vom Sehen der Geistkatze zu, einen Fuchs zu machen berichtet wurde. Afzal von arabischem Madarsa wurde innerhalb des madarsa in Angriff genommen. Die Ereignisse hält, oben anzubringen.
Die Stellen, die durch den schwarzen Schatten des Teufels und der schwarzen Katze aufs schlimmste am geschlagensten sind, sind: Pandoli, Dhola Beri, Chalkana, als Keri, Noor Basti, Choob Froshan, Mojhalla Mufti, Mohalla Ayi, nanota Nagal, Garhi Maluk, Shyam Puri Gopal Nagar e.t.c. Es gibt 400 Stellen, die durch die Geistkatze frequentiert werden.
Alle Versuche durch Behörden, den Terror der schwarzen Katze und des schwarzen Schattens zu zerstreuen ist zum Nought gekommen. S.S.P Amit Chandra kämpft eine Schlusse Schlacht, wenn es die Gläubiger bildet, glauben, daß Phänomen nichts aber Hokuspokus und ein Unfug ist. Faithfuls schwören: es ist real.
Ein Herr. Hashim ein Einjahres6o hafiz und ein langes aquaintence berichteten mich, daß er zu Saharanpur und zu ihm selbst der schwarze Geist gewesen war, der innen seine Bekanntschaft voll in Angriff nimmt - Ansicht einer Kerbe der Zuschauer.
Muçulmanos terrorising do gato do Ghost de 400 localities em Sahranpur U.P
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O terror do gato do Ghost tem espalhado mais distante e escavar mais profundo desde um fortnight agora. Azans está sendo chamado dos mosques em horas impares na noite para ward fora do diabo. Os povos estão mantendo o vigil dos altos do telhado, a noite inteira, passando noites sleepless.
Houve contagens dos ataques e das centenas de avistar. Ontem os residentes de Noor Basti bateram acima de Shabana um dancer até que passou para fora. Alguém tinha espalhado a palavra que o gato preto tinha incorporado seu corpo.
O gato do ghost atacou reportedly um Sharique de Telia Chowk ontem outro relatado de ver o gato do ghost girar em uma raposa. Afzal de Madarsa árabe foi atacado dentro do madarsa. Os incidents estão mantendo-se montar acima.
A batida a mais má dos localities pela sombra preta do diabo e o gato preto são: Pandoli, Dhola Beri, Chalkana, do que Keri, Noor Basti, Choob Froshan, Mufti de Mojhalla, Mohalla Ayi, nanota Nagal, Garhi Maluk, Shyam Puri Gopal Nagar e.t.c. Há 400 localities assombrados pelo gato do ghost.
Todas as tentativas por autoridades de dispel o terror do gato preto e da sombra preta vieram ao nought. S.S.P Amit Chandra está lutando uma batalha perdedora em fazer os believers acredita que o fenômeno não é nada mas hoax e um mischief. Faithfuls está jurando: é real.
Um Sr. Hashim um 6o o ano - hafiz velho, e um aquaintence longo me relatou que lhe tinha sido Saharanpur e ele mesmo o ghost preto que ataca seu conhecimento dentro completamente - vista de uma contagem dos espectadores.
Vara spökskrivareare terrorising Muslims för katten av 400 localities i Sahranpur U.P
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Skräcken av spökekatten har varit mer ytterligare fördelning och att gräva som är djupare efter en fjorton dagar nu. Azans kallas från moskéer på udda timmar i natt för att avvärja av jäkeln. Folket håller vaka från taklägger blast, den hela natten, att passera som är sömnlöst på nätterna.
Det har finnas massor av attacker och hundratals iakttagelse. Igår slår invånarna av Noor Basti upp Shabana en dansare, tills hon passerade ut. Någon hade spridning uttrycka att den svart katten hade skrivit in henne förkroppsligar.
Spökekatten anföll enligt rapporten en Sharique av Telia Chowk igår another som anmäldes av att se spökekatten som var roterande in i en räv. Afzal av arabiskan Madarsa var anfallen insida madarsaen. Incidenten håller upp beslag.
Den värst hiten för localities vid svarten skuggar av jäkel, och svartkatten är: Pandoli Dhola Beri, Chalkana, än Keri, Noor Basti, Choob Froshan, Mojhalla Mufti, Mohalla Ayi, nanota Nagal, Garhi Maluk, Shyam Puri Gopal Nagar e.t.c. Det finns 400 localities som spökas av spökekatten.
Alla försök vid myndigheter att skingra skräcken av den svart katten och svarten skuggar har kommit till ingenting. S.S.P Amit Chandra slåss en losing strid i danande de tro troendena som fenomen är den ingenting utom hoaxen och en mischief. Faithfuls svär: det är verkligt.
En Herr Hashim en årig hafiz 6o och en lång aquaintence anmälde till mig, att han hade varit till Saharanpur och honom som var själv den svart spöken som anfaller hans bekanti sin helhet - beskåda av en ställning av on-lookers.
Muslims кота привидения terrorising 400 местообитаний в Sahranpur U.P
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Террор кота привидения распространяет более далеко и выкапывать более глубокий с полмесяцы теперь. Azans вызывается от мечетей на сверхсчетных часах в ноче для того чтобы опекунствовать с дьявола. Люди держат vigil от верхних частей крыши, всю ночу, проходя sleepless ночи.
Были счеты нападений и сотни визировать. Вчера резиденты Noor Basti побили вверх по Shabana танцора до тех пор пока она не пройти вне. Кто-нибудь распространило слово что черный кот вписал ее тело.
Кот привидения сообщено атаковал одно Sharique Telia Chowk вчера другого сообщенного видеть, что кот привидения повернул в лисицу. Afzal арабского Madarsa было атаковано внутри madarsa. Случаи держат установить вверх.
Удар местообитаний самый плохой черной тенью дьявола и черный кот являются следующими: Pandoli, Dhola Beri, Chalkana, чем Keri, Noor Basti, Choob Froshan, Mojhalla Mufti, Mohalla Ayi, nanota Nagal, Garhi Maluk, Shyam Puri Gopal Nagar e.t.c. 400 местообитаний haunted котом привидения.
Все попытки авторитетами dispel террор черного кота и черной тени приходили к nought. S.S.P Amit Chandra воюет losing сражение в делать верующих верит что явлением будет ничего но hoax и mischief. Faithfuls присягает: оно реально.
Один г-н. Hashim 6o год - старое hafiz, и длиннее aquaintence сообщил к мне что он был к Saharanpur себя и ему черное привидение атакуя его знакомца внутри вполне - взгляд счета on-lookers.
De kat die van het spook Moslims van 400 plaatsen in Sahranpur U.P terroriseert
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De verschrikking van de kat van het Spook heeft verder en graven dieper sinds veertien dagen nu uitgespreid. Azans wordt geroepen van moskees bij oneven uren in nacht om de duivel af te weren. De mensen houden vigil vanaf dakbovenkanten, de gehele nacht, die sleepless nachten overgaat.
Er zijn scores van aanvallen en honderden het waarnemen geweest. Gisteren sloegen de ingezetenen van Noor Basti omhoog Shabana een danser tot zij uit overging. Somebody had het woord uitgespreid dat de zwarte kat haar lichaam was ingegaan.
De spookkat viel gisteren aan naar verluidt één Sharique van Telia Chowk een andere gemeld van het zien van de spookkat wordend een vos. Afzal van Arabische Madarsa werd aangevallen binnen madarsa. De incidenten houdt omhoog opzettend.
De plaatsen het meest meest getroffen door de zwarte schaduw van duivel en zwarte kat zijn: Pandoli, Dhola Beri, Chalkana, dan Keri, Noor Basti, Choob Froshan, Mojhalla Mufti, Mohalla Ayi, nanota Nagal, Garhi Maluk, Shyam Puri Gopal Nagar e.t.c. Er zijn 400 plaatsen die door de spookkat worden achtervolgd.
Alle pogingen door autoriteiten is om de verschrikking van zwarte kat en zwarte schaduw te verjagen aan onbelangrijk gekomen. S.S.P Amit Chandra bestrijdt een verliezende slag in het maken van believers geloven dat het fenomeen niets dan hoax en een ellende is. Faithfuls zweert: het is echt.
Één M. Hashim een 6o éénjarige hafiz, en een lange aquaintence rapporteerden aan me dat hij aan Saharanpur en hij zelf het zwarte spook aanvallend zijn kennis geheel - mening van een score van toeschouwers was geweest.
شبح ظلّ قطة يرهب [موسليم] من 400 أماكن في [سهرنبور] [أو.ب]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[سبردينغ] الذعر من الشبح ظلّ قطة يتلقّى يكون [فرثر] ويحفر عميقة منذ نصف شهر الآن. دعات [أزنس] يكون من مساجد في ساعات غريبة في ليلة أن يحرس من الشيطانة. الناس يحافظون فترة يقظة من سقف أعالي, الليلة كاملة, يمرّ ليال أرق.
قد كان هناك علامات من هجوم ومئات من يبصر. بالأمس ضرب المقيمات نور [بستي] فوق [شبنا] راقصة إلى أن هو مرّ خارجا. واحد ما كان قد نشر الكلمة أنّ كان القطة سوداء قد دخل جسمه.
الشبح ظلّ هاجم قطة بشكل تقريريّ واحدة [شريقو] من [تليا] [شوك] بالأمس آخر يفاد من يرى الشبح ظلّ قطة يلتفت داخل ثعلب. هاجمت [أفزل] من [مدرسا] [أربيك] كان في ال [مدرسا]. يحافظ الحادثات يعلو فوق.
الأماكن [إيلّ هيت] بالخيالة سوداء من شيطانة وقطة سوداء: [بندولي], [دهولا] [بري], [شلكنا], من [كري], نور [بستي], [شوب] [فروشن], [موجهلّا] [موفتي], [موهلّا] [أي], [ننوتا] [نغل], [غرهي] [ملوك], [شم] [بوري] [غبل] [نغر] [إ.ت.ك.]. هناك 400 أماكن يلازم بالشبح ظلّ قطة.
قد أتى كلّ محاولات بسلطات أن يبدّد الذعر من قطة سوداء وخيالة سوداء إلى [نووغت]. يتنازع [س.س.ب] [أميت] [شندرا] معركة خاسرة في يجعل المعتقدات يصدق أنّ ظاهر لاشيء غير أنّ خدعة وضرر. [فيثفولس] يقسم: هو حقيقيّة.
واحدة [مر.]. أفاد هاشم [6و] [ير-ولد] [هفيز], و[أقوينتنس] طويلة إلى ي أنّ هو كان قد كان إلى [سهرنبور] وهو بنفسي الشبح ظلّ سوداء يهاجم معرفته في [فولّ-فيو] من علامة ال [أن-لووكرس].
disponível em: 
